Urgent please! Translate the following into english? 1?

Komponist, Kritiker und Ingenieur f眉r festungsbau. Der Sohn eines franz?sischen Offiziers und einer Litauerin erhielt 1850/51 in Vilnius Musikunterricht bei St. Moniuszko und trat dann in die petersburger Ingenieurschule ein. Von 1855 bis 1857 studierte er an der Milit?rischen Ingenieurs-Akad., wo er anschie?end als Doz. (1789 prof.) f眉r Fortifikationswesen wirkte und bis 1906 zum general aufstieg. 1856 lernte Kjui M.Balakirev kennen, 1857 A. Dargomy?sjik. Kjuis Vil鈥檍am Ratklif wurde 1869 als erste Oper aus dem Kreise des 鈥淢?chtigen H?fleins鈥?uraufgef眉hrt. Kjui arbeitete als st?ndiger Musikkritiker f眉r die Tageszeitungen Sanktpeterbugskie vedomosti (St. Petersburg Nachrichten, 1874-1877) Golos (Die Stimme 1880-1882) und Novosti i bir?ejava gazeta (Nachrichten und B?rsenzeitung, 1896-1900) sowie f眉r die Wochenzeitungen Nedelja (Die Woche, 1884-1885) und Muzykal鈥檔oe obozrenie (musikalische Rundschau 1885-1888), gelegentlich auch f眉r andere publikationen. Einige 1878 in der Pariser Revue

Urgent please! Translate the following into english? 1?getting late

ROUGHLY...Very Roughly...

Composer, critic and engineer for fortress-build. The son of a French officer and a Litauerin received 1850/51 in Vilnius music instruction with pc. Moniuszko and occurred then in petersburger school of engineering. From 1855 to 1857 it studied to the military engineer Akad., where it anschiessend as Doz. (1789 prof.) for Fortifikationswesen worked and until 1906 to the general ascended. 1856 became acquainted with Kjui M.Balakirev, 1857 A. Dargomy?sjik. Kjuis Vil'jam Ratklif was uraufgefuehrt 1869 as the first opera from that circles of the "powerful Haefleins". Kjui worked as constant music critics for the daily papers Sanktpeterbugskie vedomosti (pc. Petersburg message, 1874-1877) Golos (the voice 1880-1882) and Novosti i bir?ejava gazeta (messages and stock exchange newspaper, 1896-1900) as well as for the weekly papers Nedelja (the week, 1884-1885) and Muzykal'noe obozrenie (musical round rundschau 1885-1888), occasionally also for other publications. Some 1878 in that Paris revue.